Keine exakte Übersetzung gefunden für إيرادات الطاقة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إيرادات الطاقة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Communities will not automatically gain income benefit from renewable energies.
    ولن تحصل المجتمعات المحلية آليا على أية إيرادات من الطاقة المتجددة.
  • Moreover, energy firms are generating an increasing amount of fiscal revenue through the tax system.
    وبالإضافة إلى ذلك، تتزايد مبالغ الإيرادات الضريبية لشركات الطاقة من خلال النظام الضريبي.
  • A few Parties emphasized the benefits of “revenue recycling”, i.e. allocating some or all of the revenue from an energy/CO2 tax to specific uses.
    وشددت أطراف قليلة على فوائد تدوير الإيرادات، أي تخصيص حصة من إيرادات ضريبة الطاقة/ثاني أكسيد الكربون أو الضريبة بأكملها لأغراض محددة.
  • Despite a rapid escalation in consumer fees, the Marshall Islands faces an unmet gap between revenues and energy costs that is equal to 20 per cent of its national budget.
    وبالرغم من الارتفاع السريع في رسوم الاستهلاك، تواجه جزر مارشال ثغرة لا يمكن سدها بين الإيرادات وتكاليف الطاقة بما يعادل 20 في المائة من ميزانيتها الوطنية.
  • They can spur innovation and interest and support a broad portfolio of renewable energy technologies. Owing to more predictable revenue streams from renewable energy projects, feed-in tariffs can attract investment.
    وبسبب تدفق إيرادات من مشاريع الطاقة المتجددة يمكن التنبؤ بها، في وسع تعريفات الالتزام أن تجتذب الاستثمار.
  • They are mainly intended to reduce excess liquidity by placing — overseas — revenues that are surplus to the absorptive capacity of the economy.
    وتهدف أساساً إلى خفض الفائض النقدي عن طريق توظيف الإيرادات الزائدة على طاقة استيعاب الاقتصاد في الخارج.
  • Revenue collection figures for the Kosovo Energy Corporation for the first quarter of 2007 show overall progress compared to the same period in 2006.
    وتبين أرقام تحصيل الإيرادات لشركة كوسوفو للطاقة عن الربع الأول من عام 2007 حدوث تحسن عام بالمقارنة بالفترة نفسها من عام 2006.
  • The commodity price boom, especially in respect of energy commodities, had generated windfall revenues for many energy- exporting countries.
    وقد ولدت الطفرة في أسعار السلع الأساسية، وبصفة خاصة فيما يتعلق بسلع الطاقة، إيرادات غير متوقعة لكثير من البلدان المصدرة للطاقة.
  • It has replaced Congolese directors of parastatals with businessmen from Kigali to ensure continuing revenue from water, power and transportation facilities.
    واستعاضت عن المديرين الكونغوليين للكيانات شبه الحكومية برجال أعمال من كيغالي لكفالة استمرار الحصول على الإيرادات من مرافق المياه والطاقة والنقل.
  • In the Middle East and North Africa region, third-party effects of sanctions against Iraq on the economies of two countries, namely Jordan and Lebanon, included the loss of exports of goods and labour services, energy imports, fiscal revenues and employment.
    ففي الشرق الأوسط ومنطقة شمال أفريقيا شملت الأضرار المترتبة على الجزاءات المفروضة على العراق في الدول الثالثة، لا سيما الأردن ولبنان، شملت خسائر في الصادرات والسلع وخدمات العمل، وواردات الطاقة، والإيرادات الضريبية والعمالة.